El sábado 6 y el lunes 8 de diciembre, días festivos, la Biblioteca permanecerá cerrada.

La Biblioteca además cerrará por vacaciones de Navidad del 23 de diciembre al 4 de enero.

El lunes 5 de enero permanecerá abierta sin personal bibliotecario y cerrará el 6 de enero, día festivo. El servicio completo se reanudará el 7 de enero con personal en el horario habitual.

 Los préstamos y renovaciones que se realicen a partir del 5 de diciembre se podrán mantener hasta este primer día de reapertura el 7 de enero.

 

***

 

The Library will be closed on Saturday, December 6th and Monday, December 8th for public holidays.

The Library will also be closed for the Christmas break from December 23rd through January 4th.

On Monday, January 5th, the Library will be open without library staff, and it will be closed again on January 6th, a public holiday. Full services will resume on January 7th with staff available during regular hours.

 

Any loans or renewals made on or after December 5th may be kept until the first day of reopening, January 7th.