El próximo lunes 9 de noviembre, festivo local, la biblioteca permanecerá cerrada. El sábado 5 de noviembre estará abierta en su horario habitual.

 

________________________________________

 

The library will be closed next Monday, November 9, in observance of a local public holiday. On Saturday, November 5, the library will be open during its regular hours.

La biblioteca retoma el horario del curso académico con personal de lunes a jueves de 10 a 19 h. y los viernes de 15 a 19 h. y los sábados lectivos de 10 a 14 h. De lunes a viernes el espacio está abierto con autopréstamo de 9 a  20 h.

 

***

 

The library is returning to its academic-year schedule, with staff available Monday through Thursday from 10 a.m. to 7 p.m., Fridays from 3 to 7 p.m., and Saturdays when classes are in session from 10 a.m. to 2 p.m.

Outside of these staffed hours, the library space is open Monday through Friday from 9 a.m. to 8 p.m., with self-checkout available.